NUEVO : ¡Descubre la báscula SENSORI aquí!
NUEVO : ¡Descubre la báscula SENSORI aquí!
FAQ2020-07-17T11:54:51+02:00
Uso de la aplicación2020-02-04T07:05:20+02:00
  • Si tienes un iPhone, ve a Apple Store y escribe Noerden en el buscador. Selecciona y descarga la aplicación NOERDEN.
  • Si tienes un dispositivo Android, puedes descargar la aplicación NOERDEN de la misma manera en la tienda Google Play.
 

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Crear una cuenta «».
3. Ingrese su nombre y su correo electrónico.
4. Elija una contraseña y haga clic en «Aceptar».
5. Abra el correo electrónico que recibió de NOERDEN y haga clic en el enlace para activar su cuenta. Si no ve un correo electrónico de NOERDEN, por favor mire si lo recibió en correo no deseado.

Su cuenta ya está creada.

Compatibilidad2019-12-23T08:25:19+02:00

Sí, puede usar sus dispositivos Noedern y la aplicación NOERDEN con un iPhone.

Su iPhone debe ser al menos un iPhone 6, y la versión de IOS debe ser al menos 11.0.

Sí, puedes usar tus dispositivos Noedern y la aplicación NOERDEN con un teléfono Android.
La versión del sistema operativo debe ser al menos 6.0.

Uso de la aplicación2019-12-23T08:14:37+02:00

La aplicación NOERDEN consta de tres páginas principales: la página de inicio, una página de dispositivo y su perfil. La página de inicio proporciona una descripción general de su actividad, la página de dispositivos le permite controlar funciones inteligentes y la página de perfil se utiliza para administrar su cuenta.

1. En el menú principal usted puede:

– Ver en detalle su actividad: pasos, duración del sueño, pero, última foto de la aplicación NOERDEN, último entrenamiento, etc.

– Ver su actividad en detalle. Por ejemplo, si hace clic en la pestaña Pasos, accederá a un análisis detallado de su actividad. Esta información se puede detallar por días, semanas, meses o años.

– Accede a tu historial y define tus objetivos.

– Comparta su análisis de actividad haciendo clic en el icono de compartir en la parte superior derecha de la página de la aplicación. Luego, seleccione su red social preferida o correo electrónico para compartir sus datos.

Haga clic en la flecha en la parte superior izquierda para volver a la página de inicio.

Al hacer clic en el icono de análisis de sueño, puede acceder a los detalles de su análisis de sueño de la misma manera.

2. En la página Dispositivo, puede:

– Agregar un nuevo dispositivo a la aplicación presionando el icono «» + «».

– Conecte o desconecte su reloj presionando el icono de conexión.

– Calibre la hora de su reloj siguiendo las instrucciones de la aplicación.

– Acceder a la función de control remoto de la cámara.

– Activar o desactivar diferentes notificaciones para: llamadas entrantes, mensajes de texto, redes sociales, alarmas y la función «» No molestar «».

– Activar o desactivar Bluetooth, que le permitirá conectar o desconectar su reloj y su teléfono inteligente.

– Activar o desactivar el control de música

– Eliminar su dispositivo de la aplicación.

3. En la página de Perfil, puedes:

– Elegir foto de perfil y foto de fondo.

– Ver y editar la información de su cuenta.

– Ver y editar tus objetivos.

– Actualizar su aplicación, cambiar contraseña, envíar un mensaje a NOERDEN, compartir datos con WeRun y ​​solicitar tus datos personales por correo electrónico.

– Borrar tu cuenta.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «Perfil» en la parte inferior derecha.
3. Haga clic en «Mi información».
> Para elegir o cambiar su foto de fondo, haga clic en el fondo de pantalla y seleccione una foto.
> Para elegir o cambiar su imagen de perfil, haga clic en el icono de la cámara y seleccione una foto.
> Puede editar su información haciendo clic en la sección que desea actualizar.
4. Luego haga clic en «Guardar» en la parte superior derecha para guardar los cambios.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en el botón «Perfil» en la parte inferior derecha.
3. Haga clic en «Mi información».
4. Haga clic en «Nombre de usuario», escriba el nombre de usuario deseado y haga clic en «Aceptar».

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en el botón «» Perfil «» en la parte inferior derecha.
3. Haga clic en la pestaña «» Correo electrónico «».
4. Haga clic en «» Correo electrónico «», escriba su contraseña y la nueva dirección de correo electrónico que desea asociar a su cuenta NOERDEN y haga clic en «» Aceptar «».
5. Abra el correo electrónico que recibió de NOERDEN y haga clic en el botón de activación.

Su nueva dirección de correo electrónico se ha asociado con su cuenta NOERDEN.

> Si conoces tu contraseña actual:

1. En la aplicación NOERDEN, haga clic en «» Perfil «» en la parte inferior.
2. Haga clic en «» Configuración «».
3. Haga clic en «» Cambiar mi contraseña «».
4. Escriba su contraseña actual, su nueva contraseña y haga clic en «» guardar «» en la parte superior derecha.

> Si ha olvidado su contraseña, siga las instrucciones de la siguiente pregunta.

> Si está conectado a la aplicación NOERDEN, primero desconéctese de la aplicación siguiendo las instrucciones a continuación:
– En la aplicación NOERDEN, haga clic en «» Perfil «» en la parte inferior derecha.
– Haga clic en «» Configuración «».
– Luego haga clic en el botón «» Desconectar «» en la parte inferior.

> Ahora que está desconectado de la aplicación NOERDEN:
– Abre la aplicación NOERDEN.
– Haga clic en «» Olvidé contraseña»».
– Escriba su correo electrónico.
– Introduzca la nueva contraseña y confírmela.
– Presiona «» siguiente «» en la parte superior derecha.
– Recibirás un correo electrónico de NOERDEN. En el correo electrónico, haga clic en el botón de validación para renovar tu contraseña.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Perfil «» en la parte inferior derecha.
3. Haga clic en «» Mi información «».
> Para elegir o cambiar su foto de fondo, haga clic en el fondo de pantalla y seleccione una foto.
> Para elegir o cambiar su imagen de perfil, haga clic en el icono de la cámara y seleccione una foto.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Dispositivo «» en la parte inferior.
3. Haga clic en el icono «» + «» en la parte superior derecha.
4. Seleccione el dispositivo que desea agregar y siga las instrucciones de la aplicación.

Puede instalar varios dispositivos en la misma aplicación.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Dispositivo «» en la parte inferior.
3. Haga clic en los 3 pequeños puntos debajo de la imagen del reloj que desea eliminar.
4. Luego presione el botón de eliminar.

Si desea instalar un nuevo dispositivo en la aplicación NOERDEN, siga las instrucciones «» Cómo agregar un dispositivo adicional en la aplicación NOERDEN «».

Si ya ha instalado un dispositivo en la aplicación NOERDEN, haga clic en el botón «» Dispositivo «en la parte inferior de la aplicación y luego haga clic en el botón de conexión / desconexión que dice» «Dispositivo conectado» o «Dispositivo no conectado «».

1. Abra Apple Store (iOS) o Google Play Store (Android)

2. Presione el ícono Actualizaciones y busque la aplicación NOERDEN en la lista de actualizaciones disponibles

3. Si la aplicación NOERDEN tiene una actualización, aparecerá como una opción. Si es así, presione «Abrir» para continuar.

Sí. Puede conectar varios dispositivos NOERDEN con la aplicación NOERDEN.

No. Solo los dispositivos NOERDEN pueden asociarse con la aplicación NOERDEN.

La aplicación NOERDEN utiliza por defecto al idioma que usa en su teléfono inteligente.

Por ejemplo, si el idioma que ha elegido para su teléfono inteligente es el francés, entonces la aplicación NOERDEN estará en francés.

La aplicación NOERDEN está actualmente disponible en francés, inglés, español, alemán, japonés, mandarín y cantonés.

Mis datos personales2019-12-23T08:30:22+02:00

Sí. Los datos introducidos influyen en análisis proporcionados por la aplicación NOERDEN. Sin embargo, no tiene que ingresar su fecha exacta de nacimiento. Los datos introducidos pueden alterar los resultados de algunos análisis.

Sí. Este es uno de los datos utilizados para realizar los análisis proporcionados por la aplicación NOERDEN.
Los datos introducidos pueden alterar los resultados de algunos análisis.

Sí. Este es uno de los datos utilizados para realizar los análisis proporcionados por la aplicación NOERDEN.
Los datos introducidos pueden alterar los resultados de algunos análisis.

Sí.

Sus datos se almacenan en los servidores de Amazon en Francia y se benefician de los sistemas de protección de Amazon.

Sus datos personales son confidenciales.

NOERDEN no explota tus datos. NOERDEN no vende sus datos.

NOERDEN no transmite sus datos a otras empresas.

Sus datos personales solo se utilizan para proporcionarle un análisis a través de la aplicación NOERDEN.

Sus datos se almacenan en los servidores de Amazon en Francia y se benefician de los sistemas de protección de Amazon.

Sus datos se transfieren desde su dispositivo conectado a su teléfono inteligente a través de Bluetooth, a través de Internet, y luego a los servidores de Amazon NOERDEN donde están almacenados.

Sus datos personales se muestran en la aplicación NOERDEN. Como usuario de la aplicación, tiene derecho a solicitar sus datos personales en cualquier momento. Si desea solicitar sus datos personales a NOERDEN, por favor:

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en » Perfil » en la parte inferior derecha.
3. Haga clic en » Ajustes «, luego » Datos personales «.
4. Ingrese la dirección de correo electrónico y la contraseña de su cuenta.
5. Haga clic en » Descargar datos».
> Se le enviará un correo electrónico con todos sus datos personales.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en el botón «» Perfil «» en la parte inferior.
3. Haga clic en el botón «» Configuración «»
4. Haga clic en «» Eliminar mi cuenta «» y confirme.

Eliminar tu cuenta borrará tus datos personales.

Para el correcto funcionamiento de su aplicación NOERDEN, sus datos deben ser transferidos.

Sin embargo, si desea evitar la transferencia de datos a la aplicación NOERDEN, puede suspender la conectividad Bluetooth de su dispositivo conectado siguiendo los pasos a continuación. Al hacerlo, no podrá utilizar las funciones de la aplicación NOERDEN.

> Si tienes un reloj LIFE o LIFE +:
Para desactivar la conectividad Bluetooth de su reloj, mantenga presionado el botón durante 3 segundos.
La luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadeará una vez. Esto indica que la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj está deshabilitado.

Para activar la conectividad Bluetooth de su reloj, mantenga presionado el botón durante 3 segundos.
La luz indicadora del reloj parpadeará 5 veces. Esto indicará que la conectividad Bluetooth de su reloj está habilitada.

> Si tiene un reloj LIFE2, LIFE2 +, MATE2 o MATE2+:
1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Dispositivo «» en la parte inferior central.
3. Haga clic en «» Deshabilitar Bluetooth «» o «» Habilitar Bluetooth «», dependiendo del estado de la conectividad.

Solución de problemas2019-12-24T10:47:40+02:00

> Si está conectado a la aplicación NOERDEN, primero desconéctese siguiendo las instrucciones a continuación:
– En la aplicación NOERDEN, haga clic en «» Perfil «» en la parte inferior derecha.
– Haga clic en «» Ajustes «».
– Luego haga clic en el botón «» Salir «» en la parte inferior.

> Ahora que está desconectado de la aplicación NOERDEN:
– Abre la aplicación NOERDEN.
– Haga clic en «» Olvidé contraseña «».
– Escriba su correo electrónico.
– Introduzca la nueva contraseña y confírmela.
– Presiona «» siguiente «» en la parte superior derecha.
– Recibirás un correo electrónico de NOERDEN. En el correo electrónico, haga clic en el botón de validación para renovar su contraseña.

Desconecte la conexión Wi-Fi de su teléfono, luego abra la aplicación NOERDEN nuevamente.

Why should I use a NOERDEN hybrid smartwatch?2020-09-17T08:54:59+02:00

Our customers aspire to or have an active healthy lifestyle. Our hybrid smartwatches were designed to help them track their activity and achieve their health and fitness goals, without the additional burdens that come with a common smartwatch, for example daily charging; disruptive lights/noises; or simply not looking stylish.
With a minimalist design and an array of smart functions, they allow busy people on the go to stay connected both discreetly and in style.
Users can track their sleep and activity anywhere via the NOERDEN App and adjust their fitness goals whenever needed to fit better with their pace and lifestyle.

Are NOERDEN watches easy to use for less tech savvy people?2020-09-17T08:30:30+02:00

Yes. After setting your hybrid watch for the first time, you just need to wear the watch to track your sleep & activity. Alarms, notifications and other features can easily be controlled from within the App.
To check your activity, simply open the NOERDEN App on your smartphone, turn on your Bluetooth, and the watch will connect and sync within a few seconds.

Utilizando mi reloj inteligente2019-12-24T10:33:04+02:00

1. Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté encendido.
2. Acerque su reloj a su teléfono inteligente.
3. Abra la aplicación NOERDEN.
4. Haga clic en «Agregar nuevo dispositivo» y seleccione el modelo del reloj que desea agregar.
5. Si el Bluetooth de su teléfono está encendido, haga clic en «SIGUIENTE»; De lo contrario, active el Bluetooth de su teléfono.
6. Encienda su reloj manteniendo presionado el botón durante 3 segundos.
Una luz intermitente y una vibración indicarán que el reloj está encendido.
7. Haga clic en «SIGUIENTE».
8. El reloj aparece en la lista de dispositivos cercanos, haga clic en el modelo de su reloj.
9. La luz indicadora parpadea en rojo y verde, presione el botón del reloj una vez.
10. Pongale un nombre a su reloj y haz clic en «Aceptar».
11. Si aparece el comando «Vincular» en su teléfono, haga clic en «Emparejar».
12. Si las manecillas de su reloj muestran las 12 en punto, presione «SÍ». De lo contrario, presione «NO» e indique la hora que indican las manecillas de su reloj.

Su reloj ya está conectado, a tiempo y listo para usar.

> Sincronización automática de la hora global
> Seguimiento de actividad
> Análisis del sueño
> Control remoto de cámara
> Alerta y rechazo de llamadas entrantes
> Encontrar mi teléfono

> Sincronización automática de hora global
> Control de música
> Seguimiento de actividad con detección automática de carrera
> Análisis del sueño con alarma silenciosa
> Notificaciones de vibración y rechazo de llamadas
> Control remoto de cámara
> Encontrar mi teléfono
> No molestar

> Sincronización automática de la hora global
> Seguimiento de actividad
> Vigilancia del sueño
> Control remoto de cámara
> Alerta y rechazo de llamadas entrantes
> Encontrar mi teléfono

> Sincronización automática de la hora global
> Control de música
> HIIT y funciones multideportivas
> Seguimiento de actividad con detección automática de carrera
> Vigilancia del sueño con alarma silenciosa
> Notificaciones de vibración y rechazo de llamadas
> Control remoto de cámara
> Encontrar mi teléfono
> No molestar

> Sincronización automática de la hora global
> Seguimiento de actividad con detección automática de carrera.
> Vigilancia del sueño con alarma silenciosa
> Notificaciones de vibración y rechazo de llamadas
> Recordatorio sedentario
> Alarma silenciosa
> Control remoto de cámara
> Encontrar mi teléfono
> No molestar

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Dispositivo «» en la parte inferior.
3. Asegúrese de que su reloj esté conectado.
4. Mire la barra de la batería en la parte superior derecha para ver el uso actual de la batería.

Las manecillas del reloj indicarán automáticamente mediodía para indicar que la batería es baja. Si desea pasar al modo «» bajo consumo «», presione el botón del reloj. La luz indicadora parpadeará en rojo durante 5 segundos y el reloj deshabilitará todas las funciones conectadas.

Para disminuir o ahorrar el consumo de batería de su reloj, puede desactivar temporalmente el Bluetooth. Para hacerlo, por favor siga estos pasos:
1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en «» Dispositivo «» en la parte inferior.
3. Haga clic en «Deshabilitar el modo Bluetooth».

El reloj tiene una capacidad de almacenamiento de datos de hasta 30 días. Por lo tanto, no perderá sus datos siempre y cuando el Bluetooth no esté desactivado por más de un més. Vuelva a activar Bluetooth para sincronizar los datos de su reloj con la aplicación.

Para verificar si su reloj está conectado a su teléfono, presione el botón del reloj una vez. La luz indicadora parpadeará durante un tiempo, lo que indica que está conectado.

Si su reloj se desconecta de su teléfono cuando presiona el botón del reloj una vez, la luz indicadora parpadeará varias veces rápidamente.

Presiona el botón de reloj una vez:

– Si la luz indicadora parpadea una vez durante un tiempo, significa que su reloj está conectado a su teléfono inteligente.
– Si la luz indicadora parpadea 6 o 7 veces rápidamente, significa que la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj está activada, pero el reloj no está conectado a su teléfono inteligente.
– Si la luz indicadora no parpadea, significa que el Bluetooth de su reloj está desactivado y su reloj no está conectado a su teléfono inteligente.

También puede verificar la conexión de su reloj usando la aplicación NOERDEN:
En la página de inicio de la aplicación NOERDEN en la parte superior, una indicación de «conectado» o «desconectado» le informará del estado de conexión del reloj.
Además, en la página «Dispositivo», el indicador «Dispositivo conectado» o «Dispositivo desconectado» le informará del estado de conexión del reloj en la aplicación.

1. Para cambiar una pulsera de silicona o una correa de piel:
– Gire el reloj y colóquelo sobre una superficie plana.
– Presione los pasadores de liberación rápida para separar las barras de resorte de los extremos de las lengüetas para quitar la correa.

2. Para colocar una pulsera de silicona o una correa de piel:
– Gire el reloj y colóquelo sobre una superficie plana.
– Presione los pasadores de liberación rápida e inserte las barras de resorte en los extremos de las lengüetas para sujetar la correa.

3. Para adjuntar una pulsera Nato:
– Inserte las barras de resorte de liberación rápida en los extremos de los tacos.
– Enhebre el lado largo de la pulsera Nato entre el extremo del taco y el marco del reloj. Luego pase la pulsera Nato a través de la primera barra de resorte y luego a través de la segunda barra de primavera, asegurando el marco del reloj a la pulsera Nato.
– Inserte la ‘lengua’ restante de la pulsera Nato en la barra de resorte metálica unida a la pulsera.

Es posible que desee hacer un reseteo del reloj:
Digamos, por ejemplo, si le das el reloj a otra persona o si estás experimentando algunos problemas técnicos de sincronización. Entonces puede borrar los datos del reloj con un reseteo.

El reseteo le permite borrar todos los datos que se han grabado en el reloj.
Si no retira su reloj de su aplicación, después de un restablecimiento de fábrica, su reloj puede conectarse nuevamente a su aplicación sin tener que realizar una nueva instalación.

Cómo realizar un restablecimiento de fábrica:
1. Asegúrese de que su reloj esté encendido.
2. Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos.
Después de 8 segundos, la luz indicadora destellará 7 veces lentamente. Su reloj está apagado.

> Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos.
La luz indicadora parpadeará 6 veces rápidamente. Esto indica que su reloj está encendido y que la conectividad Bluetooth está habilitada.
El reseteo ha finalizado y los datos guardados en su reloj se han borrado.

Es posible que desee hacer un reseteo del reloj:

Digamos, por ejemplo, si le das el reloj a otra persona o si estás experimentando algunos problemas técnicos de sincronización. Entonces puede borrar los datos del reloj con un reseteo.

El reseteo le permite borrar todos los datos que se han grabado en el reloj.

Si no retira su reloj de su aplicación, después de un restablecimiento de fábrica, su reloj puede conectarse nuevamente a su aplicación sin tener que realizar una nueva instalación.

Cómo realizar un restablecimiento de fábrica:

– Asegúrese de que su reloj esté encendido.

> Para los modelos LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+:

– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos, la luz indicadora de su reloj parpadeará en rojo una vez. Esto indica que su reloj está apagado.

– Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora del frontal del reloj parpadeará en rojo 2 veces. Esto indica que su reloj está encendido y la conexión Bluetooth está habilitada.

> Para los modelos LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:

– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos, la luz indicadora de su reloj parpadeará lentamente 7 veces. Esto indica que su reloj está apagado.

– Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora de su reloj parpadeará rápidamente 6 veces. Esto indica que su reloj está encendido y la conexión Bluetooth está habilitada.

Para desvincular su reloj de su teléfono:
1. Ir a la configuración de su teléfono inteligente.
2. Haga clic en «» Bluetooth «».
3. Haga clic en el icono «» i «» a la derecha del nombre del reloj de Noerden en la configuración de Bluetooth de su teléfono.
4. Haga clic en «» olvidar este dispositivo «».

Su reloj NOERDEN ya no está emparejado con su teléfono.

El botón se utiliza para:
– Encender o apagar el reloj.
– Activar o desactivar el Bluetooth del reloj.
– Comprobar el estado de conexión de su reloj.
– Activar la cámara de su teléfono para el control remoto de la cámara
– Rechazar una llamada entrante.
– Resetear el reloj.

1. Si presionas el botón de reloj una vez:
– Si el indicador del reloj parpadea continuamente durante unos segundos, significa que su reloj está conectado a su teléfono inteligente.

– 6 o 7 flashes rápidos significa que la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj está activada, pero no está conectada a su teléfono inteligente.

– Si la luz indicadora no parpadea, significa que el Bluetooth de su reloj está desactivado. En este estado, las manecillas del reloj funcionan y el reloj mostrará la hora.

– Si la luz indicadora parpadea 4 veces, significa que su reloj está apagado. En este estado, las manecillas del reloj no se mueven, por lo que el reloj no mostrará la hora.

2. Si mantienes presionado el botón del reloj durante 3 o 4 segundos:
– Si el indicador del reloj parpadea una vez, significa que ha desactivado el Bluetooth de su reloj.

– Si el indicador del reloj parpadea 6 o 7 veces rápidamente, significa que ha activado el Bluetooth de su reloj.

3. Si presiona el botón del reloj y lo mantiene presionado durante unos 8 segundos:
– Si el indicador del reloj parpadea 4 veces lentamente, significa que ha apagado el reloj y está haciendo un reseteo. En este estado, las manecillas del reloj no se mueven, por lo que el reloj no mostrará la hora.

Le recomendamos que utilice las siguientes marcas de baterías: Panasonic, Maxwell y Renata.

Los relojes Noerden son resistentes al agua hasta 3ATM para LIFE y LIFE +, 5ATM para LIFE2, LIFE2 +, MATE2 y MATE2+.

Por ejemplo, puede ducharse con su reloj, nadar en la superficie del agua, pero no se recomienda que realice una inmersión profunda.

Sí, la resistencia al agua del reloj puede verse afectada al cambiar la batería si lo hace usted mismo. Para conservar la resistencia al agua del reloj y evitar daños, recomendamos que un profesional reemplace la batería. Esta operación requiere equipo y técnica profesional.

IMPORTANTE:
La garantía quedará anulada si un profesional no ha cambiado la batería.

Sí, siempre y cuando el ancho de las pulseras sea de :

> 18 mm para relojes LIFE y LIFE+

> 20 mm para los relojes MATE, MATE2, MATE2, LIFE2 y LIFE2+

> 22 mm para los relojes MATE+ y CITY.»

Sí, puedes limpiar tu reloj con agua.

Sin embargo, asegúrese de que la resistencia al agua no se haya visto afectado al cambiar la batería.

Llevamos a cabo muchas pruebas de choque y caída durante nuestro proceso de fabricación. Los relojes Noerden son sólidos y de gran calidad y pueden soportar choques menores.

Sin embargo, no son resistentes a choques de gran magnitud y aconsejamos abstenerse de golpes y caídas fuera del uso normal del reloj.

La edad mínima recomendada para el uso del producto es de 4 años. Sin embargo, la edad mínima por ley para crear una cuenta de usuario es de 15 años.

En cualquier caso, vigile a los niños mientras usan los productos NOERDEN.

Compruebe con precisión la lista de componentes utilizados para su modelo de reloj.

Consulte a su médico si tiene alguna alergia preexistente.

Su reloj Noerden puede registrar y almacenar hasta un mes de datos.

Smart Functions2020-09-17T08:28:45+02:00
> Automatic global time synchronization
> Activity tracking
> Sleep analysis
> Camera remote control
> UV analysis
> Incoming call alert with a light indicator on the watch face
> Find my phone
> Automatic global time synchronization
> Activity tracking – Steps, Running, Cycling
> Sleep analysis
> Camera remote control
> Vibration notifications & call rejection
> Find my phone
> Do not disturb
> Silent alarm
> Music control
> Automatic global time synchronization
> Activity tracking
> Sleep analysis
> Camera remote control
> UV analysis
> Incoming call alert with a light indicator on the watch face
> Find my phone
> Automatic global time synchronization
> Activity tracking
> Sleep analysis
> Camera remote control
> UV analysis
> Incoming call alert with a light indicator on the watch face
> Find my phone
> Automatic global time synchronization
> Activity tracking – Steps, Running, Cycling
> Sleep analysis
> Camera remote control
> Vibration notifications & call rejection
> Find my phone
> Do not disturb
> Silent alarm
> Music control
> HIIT & Yoga Workout
> Automatic global time synchronization
> Activity tracking – Steps, Running, Cycling
> Sleep analysis
> Vibration notifications & call rejection
> Sedentary reminder
> Camera remote control
> Find my phone
> Do not disturb
> Silent alarm

Thanks to the automatic synchronization of the time, if you travel and change your time zone, your watch will be set automatically.
When your smartphone changes timezone, a command appears in the NOERDEN App telling you that you have changed your time zone. Click «OK» and your watch will automatically go to time.

Notes:
> Make sure the time of your smartphone is well synchronized with the new time zone.
> Make sure your watch is well connected to your NOERDEN App.

If your watch is not at the desired time please refer to the question «How to set or calibrate your watch’s time?».

1. Open the NOERDEN App.
2. On the homepage, click on the camera icon at the top right of the page.
If your phone asks to access the camera and photo album, please confirm.
3. To take a picture, press the watch button or shake the watch.

Pictures taken with your watch appear in your phone’s photo album.

No. With the camera remote control you can only take pictures.
1. Open the NOERDEN App.
2. Go to the «Device» page and click on «Smart Notifications».
3. Here you can enable or disable different notifications:
> Incoming calls
> Text messages
> Social media
> Alarms
> The «Do not disturb» function.

If you turn certain notifcations on, when your phone is locked your watch will vibrate when you receive a notification.

1. Open the NOERDEN App.
2. Go to the «Device» page and click on «Smart Notifications».
3. Click on «Alarm».
4. Choose an alarm time.
> If you want to repeat this alarm, click on «Repeat» and select the desired days, then press «Save».

Notes:
> Your watch must be connected via Bluetooth to set up this function.
> During the selected alarm time, your watch will then vibrate for 8 seconds.
> To stop the alarm, press the button once. The indicator light will flash once in red and your watch will vibrate once.

1. Open the NOERDEN App.
2. Go to the «Device» page and click on «Smart Notifications».
3. Click on «Do not disturb» to enable or disable the function.
4. Enter the start time and the end time.

Notes:
> Your watch must be connected via Bluetooth to enable this function.
> In «Do not disturb» mode, all calls and notifications will be silent (except alarms).

**To use this function, your watch must be connected to your phone via Bluetooth, meaning within a 9 meter radius.**

Press the watch button twice consecutively so your phone rings.

Notes:
> If your phone is on silent mode, it will vibrate.
> For your phone to vibrate on silent mode, you need to enable «Vibrate on Silent» mode in your phone settings.
> You will also receive a notification on your phone.

**Your watch must be connected via Bluetooth for this function and you must grant the NOERDEN App access to your music applications.**

1. Open the NOERDEN App.
2. Go to the «Device» page and click on «Music Control» to enable or disable the function.
3. You can then control the music by tapping the glass screen of your watch.
> Tap the glass screen twice to skip to the next song.
> Tap the glass screen three times to replay a song.

IMPORTANT
This function is suitable with most smartphone models and music applications. However, some phone and application systems override the default settings so the result may vary.

1. Open the NOERDEN App.
2. On the homepage, go to the Training section and select an activity: Run / Cycle / Walk.
3. Press the start icon when you’re ready and the end button when you’re done.
4. Click on «Save» to record your activity.

Notes:
> If you are using this feature for the first time, please allow the App to access your location.
> You will be able to consult the details of your activity at the end of your training, as well as the route covered.
> You can browse your training history, by clicking on «…» at the top right of the «Training» section.

1. Open the NOERDEN App.
2. On the Homepage, go to the Training section and select HIIT.

Choose between preplanned HIIT sessions, specific exercises or customize your own session.
For the preplanned sessions, simply choose a level of difficulty (Moderate / Intermediate / Advanced).
For a custom session, you only need to define your own intervals: exercise time, rest time and number of sets.

Notes:
> The watch vibrates 5 times to indicate the beginning of the training.
> It will vibrate 3 times at the end of each exercise time and each rest period.
> It will vibrate 5 times to signal the end of the training session.

You will be able to consult the details of your activity at the end of your training.
You can also browse your training history, by clicking on «…» icon at the top right of the Training section.

1. Open the NOERDEN App.
2. On the homepage, go to the Training section and select Yoga.

Choose between a preplanned Yoga session or specific asanas.
In both cases, you have the option to customize your session. To do so, you only need to define your own intervals: pace, rest time and number of repetitions.

Notes:
> The watch vibrates 5 times to indicate the beginning of the training.
> It will vibrate 3 times at the end of each exercise time and each rest period.
> It will vibrate 5 times to signal the end of the training session.

You will be able to consult the details of your activity at the end of your training.
You can also browse your training history, by clicking on «…» icon at the top right of the Training section.

1. Open the NOERDEN App.
2. Make sure your watch is connected to the NOERDEN App.
3. On the homepage click on the «UV» tab.
4. Click on the «Measure» button.
5. Position your watch in the sun, making sure that the UV sensor at the bottom of the watch face is well exposed to the sun.
6. Press the «Start UV detection» button.
Keep your watch exposed to the sun during the measurement.

IMPORTANT:
It is always highly recommended to protect your skin. The indications collected by the watch are simple references and in no way represent medical advice.
Consult your doctor for advice. LIFE, LIFE+, MATE and MATE+ watches are not professional equipments for measuring the UV level.

General information2020-09-17T08:29:49+02:00
The button is used to:
– Turn on or off the watch.
– Turn on or turn off the Bluetooth wireless connectivity of the watch.
– Check the connection status of your watch.
– Trigger the camera of your phone for the Camera Remote Control
– Reject an incoming call.
– Make a factory reset.
1. If you press the watch button once:
– If the watch indicator flashes continuously for a few seconds, it means that your watch is connected to your smartphone.

– 6 or 7 fast flashes means that your watch’s Bluetooth wireless connectivity is turned on, but it’s not connected to your smartphone.

– 5 fast flashes means that your watch’s battery is low (for LIFE2, MATE2)

– If the indicator light does not flash, it means that your watch’s Bluetooth wireless connectivity is turned off. With this status, the hands of the watch work and the watch will display the time.

– If the indicator light flashes 4 times, it means that your watch is off. With this status, the hands of the watch do not move, so the watch will not display the time.

2. If you press and hold the watch button for 3 or 4 seconds:
– For LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:
> If the watch indicator flashes once, it means that you have turned off the Bluetooth wireless connectivity of your watch.
> If the watch indicator flashes 6 or 7 times quickly, it means you have turned on the Bluetooth wireless connectivity of your watch.

– For LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+/MATE2/MATE2+:
> If the indicator light flashes red 2 times quickly. This indicates that your watch is on and Bluetooth wireless connectivity is enabled.

3. If you press the watch button while holding it down for about 8 seconds (for LIFE/LIFE+/MATE/MATE+/CITY watch models only):
– If the watch indicator flashes 7 times slowly, it means that you have turned off your watch and are doing a factory reset. With this status, the hands of the watch do not move, so the watch will not display the time.

4. If you press the watch button while holding it down for about 6 seconds (for LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+ watch models only):
– If the watch indicator flashes red 1 time, it means that you have turned off your watch and are doing a factory reset. With this status, the hands of the watch do not move, so the watch will not display the time.

To check if your watch is connected to your phone, press the watch button once.
If your watch is connected to your phone, it will light up green for a few seconds.

If the watch is not connected, it will flash red several times quickly.
Please press the watch button again:

– If the indicator light flashes once for a long time, it means that your watch is connected to your smartphone.
– If the indicator light flashes 6 or 7 times quickly, it means that the Bluetooth wireless connectivity of your watch is activated, but the watch is not connected to your smartphone.
– If the indicator light does not flash, it means that your watch’s Bluetooth wireless connectivity is turned off and your watch is not connected to your smartphone.

You can also check your watch’s connection using the NOERDEN App.
If your watch is not connected, a «reconnect» button will show on the Device page.

To reconnect it, click on the «Reconnect» button and press the button of your watch once. Your watch is now connected again.

To unpair your watch from your iPhone:
1. Go to your smartphone’s settings.
2. Click on «Bluetooth».
3. Click on the «i» icon on the right of the NOERDEN watch name in your phone’s Bluetooth settings.
4. Click on «forget this device».
Your NOERDEN watch is no longer paired with your iPhone.
To unpair your watch from your smartphone:
1. Go to the settings of your smartphone.
2. Click on «Bluetooth».
3. Click on the «i» icon on the right of the NOERDEN watch name in your phone’s Bluetooth settings.
4. Click on «forget this device».
Your NOERDEN watch is no longer paired with your Smartphone.

You may want to do a factory reset:
Say for instance, if you give the watch to another person or if you are experiencing some technical sync issues. Then you may want to erase the watch’s data with a factory reset.
The factory reset allows you to erase all data that has been recorded on the watch.
If you do not remove your watch from your App, after a factory reset your watch can be connected to your App again without having to perform a new installation.

How to perform a factory reset:
– Make sure your watch is on.

> For LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+/MATE2/MATE2+watch models:
– Hold down the watch button for 6 seconds, the indicator light on the front of your watch will blink red 1 time. This indicates that your watch is off.
– To restart your watch, press and hold the watch button for 3 seconds. The indicator light on the front of your watch will flash red 2 times quickly. This indicates that your watch is on and Bluetooth wireless connectivity is enabled.

> For LIFE/LIFE+/MATE/MATE+/CITY watch models:
– Hold down the watch button for 8 seconds, the indicator light on the front of your watch will blink slowly 7 times. This indicates that your watch is off.
– To restart your watch, press and hold the watch button for 3 seconds. The indicator light on the front of your watch will flash 6 times quickly. This indicates that your watch is on and Bluetooth wireless connectivity is enabled.

The factory reset is complete and the data stored in your watch has been erased.

Yes, the width of the bracelets you use must be :

> 18 mm for LIFE and LIFE+ models
> 20 mm for MATE, MATE2, MATE2+, LIFE2 and LIFE2+ models
> 22 mm for MATE+ and CITY models.

The minimum recommended age for product use is 4 years old. However, the minimum age by law to create a user account is 15 years old.
In any case, monitor children while they use NOERDEN products.
We give a lot of importance to the quality of the materials used in our watches.

However, prolonged contact may contribute to skin irritations or allergies in some users. If you notice any signs of skin redness, swelling, itchiness, or other skin irritations, please discontinue wearing the device. Continued use, even after symptoms subside, may result in renewed or increased irritation. If symptoms persist, consult your doctor.

Your NOERDEN watch can record and store up to a month of data.
1. Open the NOERDEN App and go to the «Device» page.
2. Make sure your watch is connected.
3. Look at the battery bar below the image of your watch to see the current battery usage.

The watch hands will automatically indicate noon to signal the battery needs to be replaced.

To decrease or save the battery consumption of your watch, you can temporarily disable Bluetooth. To do so, please follow these steps:
1. Open the NOERDEN App and go to the «Device» page.
2. Click on your watch model, then «Power saving mode».
3. Click on «Yes» to confirm.

The watch has a data storage capacity of up to 30 days. Thus, you will not lose your data for up to a month while Bluetooth is disabled.

To turn Bluetooth back on and synchonize your watch’s data with the App, please follow these steps:
1. Open the NOERDEN App and go to the «Device» page.
2. Click on «Reconnect» on your watch model.
3. Press your watch button once.

Your watch is now connected again.

In order to avoid water damage, we recommend that you let a professional replace the battery, as the operation requires professional equipment and technique.

* The warranty will be void if the battery was not changed by a professional and water damage occurs.

Yes, the water resistance of the watch can be affected by changing the battery if you do it yourself. In order to retain the water resistance of the watch and to avoid damaging it, we recommend that a professional replaces the battery. This operation requires professional equipment and technique.

IMPORTANT:
The warranty will be void if the battery has not been changed by a professional.

We strongly recommend you to use the following battery brands: Panasonic, Maxwell and Renata.
Actualización del firmware2019-03-05T05:23:45+02:00

Esta actualización del firmware del reloj (OTA) está diseñada para los modelos LIFE2, LIFE2+ y MATE2.

PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE

Primero, asegúrese de que su Bluetooth está conectado y que la batería del teléfono y del reloj no se encuentren en niveles bajos. A continuación, acerque el reloj a su teléfono antes de iniciar la actualización del firmware.

Nota: debido a que la conexión Bluetooth para ciertos teléfonos Android es inestable durante el proceso de actualización del firmware, la actualización no será compatible.

Durante la actualización del firmware, el reloj estará en modo OTA. Esto significa que la luz indicadora en la esfera del reloj parpadeará continuamente en rojo. Si la OTA falla, el reloj permanecerá en modo OTA.

Cuando su reloj esté conectado a través de Bluetooth, la aplicación verificará automáticamente el firmware. Si el firmware no está actualizado, la aplicación le pedirá que actualice, como se muestra a continuación:

Paso 1

Cuando haga clic en «Confirmar», será redirigido a la página de Configuración de la aplicación y comenzará la actualización del firmware, como se muestra a continuación, luego comenzará la actualización:

Paso 2

Cuando finalice la actualización del firmware, la aplicación confirmará la finalización como se muestra a continuación:

Paso 3

Una vez que se haya actualizado correctamente el firmware, vaya a la configuración de Bluetooth de su teléfono y haga clic en el icono «i». Luego elija «Olvidar este dispositivo», como se muestra a continuación:

IMPORTANTE:

– Durante la actualización del firmware, por favor evitar:

  • Ubicar el reloj lejos del alcance de Bluetooth de su teléfono.
  • Apagar el Bluetooth;
  • Eliminar la aplicación NOERDEN Life.


Cualquiera de estos hará que la actualización del firmware falle y el reloj se atasque en el modo OTA.

– Nunca elimine la aplicación NOERDEN si la actualización del firmware se ha interrumpido o, de lo contrario, el proceso fallará permanentemente y será necesario devolver el reloj.

–  En caso de interrupción durante el proceso, mantenga el reloj cerca del teléfono y vuelva a intentarlo.

EN CASO DE QUE LA ACTUALIZACIÓN FALLE

Si la actualización del firmware falla, aparecerá el siguiente mensaje:

Paso 1

Vaya a la configuración de Bluetooth de su teléfono y haga clic en el icono “i”. Luego elija “Olvidar este dispositivo”, como se muestra a continuación.

Paso 2

Después de elegir «Olvidar este dispositivo», vuelva a conectar el reloj a través de Bluetooth. Vaya a la aplicación y se le pedirá que complete la actualización del firmware, como se muestra a continuación:

Paso 3

Haga clic en «Confirmar» para actualizar el firmware. Para obtener instrucciones, consulte los pasos 1, 2 y 3 de la sección «PROCESO DE ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE».

Solución de problemas2020-04-17T09:20:46+02:00

Solución 1
Todos los relojes NOERDEN están por defecto en modo apagado. Por lo tanto, cuando utilice su reloj Noerden por primera vez, deberá encenderlo.
Para encenderlo, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 o 4 segundos hasta que la luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadee 6 o 7 veces rápidamente.

Solucion 2
Presione el botón de su reloj una vez, mire la cara del reloj y verifique la luz indicadora del logotipo de NOERDEN en la parte frontal del reloj (a las 12 en punto).
– Si el indicador parpadea 6 o 7 veces rápidamente, significa que su reloj está funcionando pero no está conectado a su teléfono inteligente. Tu reloj está funcionando.
– Si el indicador parpadea una vez por mucho tiempo, significa que su reloj está funcionando y está conectado a su teléfono inteligente. Tu reloj está funcionando.
– Si el indicador parpadea 4 veces lentamente, significa que su reloj está comenzando un reseteo. Mantenga presionado el botón del reloj nuevamente durante aproximadamente 3 segundos hasta que parpadee. Tu reloj está funcionando.
– Si la luz indicadora no está parpadeando, mantenga presionado el botón del reloj hasta que el indicador parpadee.
– Si el indicador parpadea 6 o 7 veces más rápido, significa que su reloj está funcionando pero no está conectado a su teléfono inteligente.
– Si la luz indicadora parpadea lentamente, significa que su reloj está entrando en el modo de restablecimiento de fábrica. Mantenga presionado el botón del reloj nuevamente durante aproximadamente 3 segundos hasta que parpadee.

Solucion 3
La pila de su reloj puede estar agotada. En este caso, se recomienda que acuda a un profesional para cambiar la batería.

Solución 1
1. Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono inteligente está habilitado.
2. Asegúrese de que el Bluetooth de su reloj esté activado.
> Para activar el Bluetooth de su reloj LIFE o LIFE +, mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta que la luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadee.
Si la luz indicadora en la cara del reloj parpadea 6 o 7 veces más rápido, esto indica que el Bluetooth de su reloj está habilitado.

> Para activar el Bluetooth de su reloj LIFE2, LIFE2 +, MATE2 o MATE2+:
Abre la aplicación NOERDEN.
Haga clic en «» Dispositivo «» en el centro inferior.
Haga clic en «» Deshabilitar Bluetooth «» o «» Habilitar Bluetooth «», dependiendo del estado de la conectividad.
3. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.
4. Inténtalo de nuevo.

Solucion 2
1. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.
2. Desactive y luego active el Bluetooth de su teléfono inteligente.
3. Inténtalo de nuevo.

Solucion 3
1. Haz un reseteo de tu reloj.
Para resetear el reloj:
– Asegúrate de que tu reloj esté encendido.

> Para los modelos LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+:
– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos. Después de 8 segundos, la luz indicadora en la parte delantera de su reloj parpadeará lentamente 7 veces. Esto indica que tu reloj está apagado.
– Para reiniciar el reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora en la parte frontal de su reloj destellará 6 veces rápidamente. Esto indica que su reloj está encendido y la conectividad inalámbrica Bluetooth está habilitada.
– Se ha completado el reseteo y se han borrado los datos almacenados en su reloj.

2. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.
3. Inténtalo de nuevo.

Solucion 4
La pila de su reloj puede estar agotada. En este caso, se recomienda que acuda a un profesional para cambiar la batería.

Solución 1

1. Si está utilizando su reloj por primera vez, siga las instrucciones de instalación.

2. Si su reloj ya ha sido usado por otra persona, asegúrese de que el reloj haya sido eliminado de la aplicación NOERDEN Life y eliminado del dispositivo del usuarion anterior. Para esto, siga las instrucciones a continuación.

– Eliminar el reloj de la aplicación:

> Abre la aplicación NOERDEN.
> Haga clic en el botón «» Dispositivo «» en la parte inferior.
> Haga clic en los 3 pequeños puntos debajo de la imagen del reloj que desea eliminar.
> Luego presione el botón «» Eliminar «» que aparece.

– Si tienes un iPhone, necesitas emparejar tu reloj con tu iPhone.

Para ‘eliminar’ el reloj de tu iPhone:
> Ir a la configuración de su dispositivo.
> Haga clic en «» Bluetooth «».
> Haga clic en el botón «» i «» a la derecha del modelo de su reloj (Noerden-XX).
> Haga clic en «» eliminar este dispositivo «». Su reloj está desvinculado de su iPhone.

Solucion 2

1. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.
2. Desactive y luego active el Bluetooth de su teléfono inteligente.
3. Inténtalo de nuevo.

Solucion 3

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en la página «» Dispositivo «».
3. Haga clic en el icono conectar / desconectar.

Solucion 4

1. Asegúrese de que la conectividad Bluetooth de su teléfono inteligente esté habilitada.
2. Asegúrese de que la conectividad Bluetooth de su reloj esté activada.
> Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj LIFE o LIFE+, mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta que la luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadee.
Si la luz indicadora en la cara del reloj parpadea 6 o 7 veces repetídamente, esto indica que la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj está habilitada.

> Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj LIFE2, LIFE2+ o MATE2/MATE2+:
Abre la aplicación NOERDEN.
Haga clic en «» Dispositivo «» en el centro inferior.
Haga clic en «» Deshabilitar Bluetooth «» o «» Habilitar Bluetooth «», dependiendo del estado de la conectividad.

3. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.

4. Inténtalo de nuevo.

Solucion 5

1. Haz un restablecimiento de fábrica de tu reloj.

Para hacer un restablecimiento de fábrica:
– Asegúrate de que tu reloj esté encendido

> Para los modelos LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+:

– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos, la luz indicadora de su reloj parpadeará en rojo una vez. Esto indica que su reloj está apagado.
– Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora del frontal del reloj parpadeará en rojo 2 veces. Esto indica que su reloj está encendido y la conexión Bluetooth está habilitada.
> Para los modelos LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:
– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos, la luz indicadora de su reloj parpadeará lentamente 7 veces. Esto indica que su reloj está apagado.
– Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora de su reloj parpadeará rápidamente 6 veces. Esto indica que su reloj está encendido y la conexión Bluetooth está habilitada.
– Se ha completado el reseteo y se han borrado los datos almacenados en su reloj.

2. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.

3. Inténtalo de nuevo.

1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en el botón «» Dispositivo «» en la parte inferior.
3. Haga clic en «» Configuración de la hora «».
> Si las manecillas de su reloj muestran 12h, presione «» SI «».
> De lo contrario, presione «» NO «» e indique la hora que muestran las manecillas de su reloj.
Nota: para esta operación, se trata de leer la hora que muestra su reloj (y no la hora que muestra su teléfono inteligente) y de ingresar esta hora en la aplicación NOERDEN.
4. Haga clic en «» Aceptar «».
5. El reloj llega a tiempo.

Solución 1
1. Asegúrese de que la conectividad Bluetooth de su teléfono inteligente esté habilitada.

2. Asegúrese de que la conectividad Bluetooth de su reloj esté activada.

> Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj LIFE o LIFE +, mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta que la luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadee.
Si la luz indicadora en la cara del reloj parpadea 6 o 7 veces más rápido, esto indica que la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj está habilitada.

> Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj LIFE2, LIFE2 +, MATE2 o MATE2+:
Abre la aplicación NOERDEN.
Haga clic en «» Dispositivo «» en el centro inferior.
Haga clic en «» Deshabilitar Bluetooth «» o «» Habilitar Bluetooth «», dependiendo del estado de la conectividad.

3. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.

4. Inténtalo de nuevo.

Solucion 2
La pila de su reloj puede estar agotada. En este caso, se recomienda acercarse a un profesional para cambiar la batería.

Solución 1
1. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.
2. Desactive y luego active la conectividad Bluetooth de su teléfono.
3. Inténtalo de nuevo.

Solucion 2
1. Abra la aplicación NOERDEN.
2. Haga clic en la página «» Dispositivo «».
3. Haga clic en el icono conectar / desconectar.

Solucion 3
1. Retire el reloj de la aplicación NOERDEN de la siguiente manera:
– Abre la aplicación NOERDEN.
– Haga clic en el botón «» Dispositivo «» en la parte inferior.
– Haga clic en los 3 pequeños puntos debajo de la imagen del reloj que desea eliminar.
– Luego, presione el botón «» Eliminar «» que aparece.

2. [Solo si tiene un iPhone, de lo contrario, continúe con el siguiente paso] Desconecte el reloj de su iPhone de la siguiente manera:
– Ir a la configuración de su teléfono.
– Haga clic en Bluetooth.
– Haga clic en el botón «» i «» a la derecha del modelo de su reloj (Noerden-XX).
– Haga clic en «» olvidar este dispositivo «». Su reloj está fuera de su iPhone.

3. Abra la aplicación NOERDEN y vuelva a agregar su reloj siguiendo las instrucciones a continuación:
– Haga clic en el botón «» Dispositivo «» en la parte inferior.
– Haga clic en el botón «» + «» en la parte superior derecha.
– Seleccione el dispositivo que desea agregar y siga las instrucciones de la Aplicación.

Le recomendamos que vea el video que explica la adición de un nuevo producto haciendo clic en este enlace: video.

Solucion 4
1. Haz un reseteo de tu reloj.
Para resetear el reloj:
– Asegúrate de que tu reloj esté encendido.

> Para los modelos LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:
– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos. Después de 8 segundos, la luz indicadora en la parte delantera de su reloj parpadeará lentamente 7 veces. Esto indica que tu reloj está apagado.
– Para reiniciar el reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora en la parte frontal de su reloj destellará 6 veces rápidamente. Esto indica que su reloj está encendido y la conectividad inalámbrica Bluetooth está habilitada.
– Se ha completado el restablecimiento de fábrica y se han borrado los datos almacenados en su reloj.

2. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.
3. Inténtalo de nuevo.

Compruebe la barra de progreso de sincronización en la página de inicio de la aplicación.

Cada vez que abra la aplicación NOERDEN, su reloj se conectará automáticamente con la aplicación a través de Bluetooth.

Entonces comenzará el proceso de sincronización de datos. Después de unos segundos sus datos estarán completamente sincronizados.

Asegúrese de que su reloj esté conectado a través de Bluetooth o, de lo contrario, el proceso de sincronización automática no se llevará a cabo.

Para los modelos de relojes LIFE / LIFE+ / MATE / MATE+:

Puede sincronizar sus datos manualmente deslizando el dedo hacia abajo en la parte superior de cualquier página de la aplicación y soltándola cuando aparezca el comando «Liberar para actualizar».

Si la sincronización no se produce de inmediato, es posible que no haya suficientes datos para transferir o que su teléfono necesite más tiempo para sincronizarse. Espera unos segundos y vuelve a intentarlo.

Solución 1
Si la sincronización no se realiza de inmediato, no se asuste. Es posible que no haya suficientes datos para transferir o que su teléfono necesite más tiempo. Espera un poco y vuelve a intentarlo.

Solucion 2
Asegúrese de que su reloj esté conectado a la aplicación NOERDEN Life.

Para resolver este problema, haga un «» reseteo» de su reloj siguiendo las indicaciones a continuación:

1. Asegúrese de que su reloj esté encendido.

> Para los modelos LIFE2/LIFE2+/MATE2/MATE2+:

– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos, la luz indicadora de su reloj parpadeará en rojo una vez. Esto indica que su reloj está apagado.

– Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora del frontal del reloj parpadeará en rojo 2 veces. Esto indica que su reloj está encendido y la conexión Bluetooth está habilitada.

> Para los modelos LIFE/LIFE+/MATE/MATE+:

– Mantenga presionado el botón del reloj durante 8 segundos, la luz indicadora de su reloj parpadeará lentamente 7 veces. Esto indica que su reloj está apagado.

– Para reiniciar su reloj, mantenga presionado el botón del reloj durante 3 segundos. La luz indicadora de su reloj parpadeará rápidamente 6 veces. Esto indica que su reloj está encendido y la conexión Bluetooth está habilitada.

– Se ha completado el reseteo y se han borrado los datos almacenados en su reloj.

2. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.

3. Inténtalo de nuevo.

Asegúrese de haber sincronizado su reloj con la aplicación NOERDEN.
Nos esforzamos constantemente por mejorar el análisis de sus datos. Si parecen ser erroneos, puede avisarnos contactándonos: aquí.
Los dispositivos NOERDEN no son dispositivos médicos profesionales.

El análisis de la ejecución se calcula sobre la base de la cantidad de pasos realizados en un período determinado, en incrementos de 5 minutos. Si corre lentamente o si corre menos de 5 minutos, su actividad puede considerarse caminar.
Nos esforzamos por mejorar el análisis de datos. Si parecen ser erroneos, puede avisarnos contactándonos aquí.
Los dispositivos NOERDEN no son dispositivos médicos profesionales.

Asegúrese de haber sincronizado su reloj con la aplicación NOERDEN.

Nos esforzamos constantemente por mejorar el análisis de sus datos. Si parecen ser erroneos, puede avisarnos contactándonos: aquí.

Los dispositivos NOERDEN no son dispositivos médicos profesionales.

Asegúrese de exponer el sensor UV al sol, el sensor de la parte frontal del reloj.
Nos esforzamos por mejorar el análisis de datos. Si parecen ser erroneos, puede avisarnos contactándonos: aquí.
En cualquier momento, es altamente recomendable proteger tu piel. Las indicaciones recopiladas por el reloj son referencias simples y de ninguna manera representan consejos médicos. Consulte a su médico para asesoramiento médico. Los relojes LIFE y LIFE + no son equipos médicos profesionales para medir el nivel UV.

Presione el botón del reloj dos veces consecutivas (con aproximadamente 1 o 2 segundos entre cada presión) para que suene su teléfono.

IMPORTANTE:

Para usar esta función, su reloj debe estar conectado a la aplicación NOERDEN y su teléfono inteligente no debe estar en modo silencioso. Para que su teléfono vibre en modo silencioso, debe activar la vibración en modo silencioso en la configuración de su teléfono.

Solución 1

Asegúrese de que su reloj esté conectado a la aplicación NOERDEN.

Solucion 2

Asegúrese de que haya permitido que el reloj acceda a la cámara de su teléfono inteligente.

Para eso, si tienes un iPhone:

1. Ir a la configuración de tu iPhone.

2. Encuentre la aplicación NOERDEN en la lista de aplicaciones en la parte inferior de la página y haga clic en ella.

3. A la derecha de la aplicación «». Foto »haga clic en el botón de activación para permitir que la aplicación NOERDEN acceda a la cámara de su iPhone.

El modelo de reloj LIFE no tiene función de vibración.

Gracias a la sincronización automática de la hora global, si viaja y cambia su zona horaria, su reloj se sincronizará automáticamente.

Cuando su teléfono inteligente cambia la zona horaria, aparece un mensaje en la aplicación NOERDEN que le informa que ha cambiado la zona horaria. Haga clic en «» Aceptar «» y su reloj cambiará automáticamente la hora.

Para que la sincronización automática del reloj funcione, asegúrese de que:

– La hora de su teléfono inteligente está correctamente sincronizada con la nueva zona horaria.

– Su reloj está bien conectado a su aplicación NOERDEN.

Si su reloj no está a la hora deseada:

1. Abra la aplicación NOERDEN.

2. Haga clic en el botón «Dispositivo abajo».

3. Haga clic en «Calibración inteligente de la hora»:

  – Si las manecillas de su reloj muestran 12h presione «» SI «».

  – De lo contrario, presione «» NO «» e indique la hora que muestran las manecillas de su reloj.

  – Haga clic en «Aceptar».

  – El reloj está calibrado.

Solución 1
Mantenga presionado el botón del reloj hasta que la luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadee.

Solucion 2
La pila de su reloj puede estar agotada. En este caso, se recomienda que contacte a un profesional para cambiar la batería.

1. Puede ponerse en contacto con NOERDEN en la página de contacto: aquí.
2. Puede enviar un mensaje a NOERDEN desde la aplicación NOEDEN. Para ello siga las indicaciones a continuación:
– Abre la aplicación NOERDEN
– Haga clic en el botón «» Perfil «» en la parte inferior
– Haga clic en «» Configuración «»
– Haga clic en «» Comentarios «».

Si no puede encontrar la solución a su problema, comuníquese con NOERDEN o póngase en contacto con el distribuidor donde compró el reloj.

Solución 1

1. Asegúrese de que la conectividad Bluetooth de su teléfono inteligente esté habilitada.

2. Asegúrese de que la conectividad Bluetooth de su reloj esté activada.

> Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj LIFE, LIFE+, MATE o MATE+, mantenga presionado el botón durante 3 segundos hasta que la luz indicadora en la parte frontal del reloj parpadee.

Si la luz indicadora en la cara del reloj parpadea 6 o 7 veces más rápido, esto indica que la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj está habilitada.

  > Para activar la conectividad inalámbrica Bluetooth de su reloj LIFE2, LIFE2+ o MATE2:

Abre la aplicación NOERDEN.

Haga clic en «» Dispositivo «» en el centro inferior.

Haga clic en «» Deshabilitar Bluetooth «» o «» Habilitar Bluetooth «», dependiendo del estado de la conectividad.

3. Coloque el reloj cerca de su teléfono inteligente.

4. Inténtalo de nuevo.

Solucion 2

La pila de su reloj puede estar agotada. En este caso, se recomienda acercarse a un profesional para cambiar la batería.

Care & maintenance2020-09-17T08:29:16+02:00

NOERDEN watches are water resistant.

> 3ATM for LIFE and LIFE+
> 5ATM for MATE, MATE+, LIFE2, LIFE2+ and MATE2/MATE2+

For example, you can take a shower with your watch, swim on the surface of the water, but it is not recommended that you dive deep.

Yes, you can clean your watch with water.
However, make sure that the water resistance case has not been affected when changing the battery.

We carry out many shock and drop tests during our manufacturing process. NOERDEN watches are of strong quality, they are solid and can withstand minor shocks. However, they are not resistant to shocks of great magnitude and we advise refraining from shocks and drops outside of normal watch use.
¿Qué es una botella inteligente?2019-12-04T07:23:33+02:00

Una botella inteligente va más allá de simplemente mantener tu  bebida. Está equipada con funciones inteligentes para ayudarlo a tener un estilo de vida saludable.

¿Qué es LIZ?2019-12-04T07:30:25+02:00

LIZ is a next-gen self-cleaning smart bottle with UV sterilization, hydration reminders and a temperature range indicator. It has been created in order to improve your daily hydration and make sure you drink clean thanks to its touch responsive smart lid!

¿Por qué debería utilizar una botella inteligente?2019-12-04T07:58:04+02:00

Nuestros usuarios aspiran o tienen un estilo de vida activo y saludable. Queríamos crear una botella inteligente que se pudieran llevar a cualquier parte y que ayude a mantenerse saludables y respetuosos con el medio ambiente.

Asegurarte de que bebes limpio y te mantienes hidratado durante tu día ocupado son las principales prioridades de LIZ. ¡Cada 2 horas, la tapa inteligente de LIZ parpadea para recordarle que debe beber!

Uso de mi botella inteligente2019-12-19T04:59:11+02:00

¡LIZ cobra vida al presionar su tapa táctil inteligente!

Presiona dos veces para esterilizar la botella o el agua de su interior. La luz UV-C incorporada mata el 99.9% de los virus y bacterias y elimina el mal olor.

Cada 2 h, LIZ parpadea para recordarle que debe beber, y mantiene su bebida favorita caliente o fría durante 12 a 24 h.

Presiona una vez la tapa una vez para verificar el rango de temperatura.

Presione y mantenga pulsado el centro de la tapa. La luz indicadora LED de la tapa parpadeará en blanco rápidamente para indicar que su botella inteligente está ENCENDIDA.

Para apagar la botella inteligente, mantenga presionado el centro de la tapa. La luz indicadora LED de la tapa parpadeará en blanco una vez indicando que su botella inteligente está apagada.

¡Sí puedes! LIZ está diseñado para soportar todo tipo de bebidas, excepto la leche.

Sin embargo, tenga en cuenta que las bebidas ácidas y / o burbujeantes pueden dañar el acero inoxidable con el tiempo. Recomendamos no tenerlos de forma regular. Si lo hace, trate de no mantenerlos dentro del frasco por mucho tiempo y enjuague / limpie el frasco rápidamente después de usarlo.

Esterilización UV de agua y botella *

Recordatorios de hidratación

Indicador LED de rango de temperatura (frío / cálido / caliente)

Advertencia de batería baja

Cuando la botella está encendida, toque el centro de la tapa una vez para verificar la temperatura del agua.

Si la temperatura de la bebida es superior a 60°C / 140°F, la luz será roja.

Cuando la temperatura de la bebida esté entre 36.5 y 60°C / 98°F a 140°F, la luz será amarilla.

La luz será azul cuando la temperatura de la bebida sea inferior a 36.5°C / 98°F.

Cuando la temperatura de la bebida es inferior a 60°C / 140°F, el recordatorio de hidratación se activa automáticamente.

Cada 2 horas, la luz de la tapa inteligente parpadeará con el color de la temperatura correspondiente (azul o amarillo) para recordarle que debe hidratarse.

LIZ mantiene las bebidas frías hasta 24 horas y calientes hasta 12 horas.

Es fácil, asegúrese de no rellenar por encima del anillo interior.

La capacidad de volumen se ha calculado hasta este límite: 350 ml (12 oz) para la botella más pequeña y 480 ml (16 oz) para la más grande.

Esterilización UV2019-12-19T06:13:01+02:00

La esterilización UV es el proceso de destrucción de bacterias dañinas y virus que pueden acumularse en la botella, y ser perjudiciales para su salud. LIZ utiliza una luz UV-C de 278 nanómetros que descompone el ADN de tales bacterias y virus, haciéndolos inofensivos.

Notas:

– La esterilización no es compatible con líquidos de color oscuro ya que la luz UV-C no puede penetrar las bebidas oscuras, por lo que solo recomendamos esterilizar el agua.

– Si la temperatura del agua es superior a 60 ° C / 140 ° F, la función UV no funcionará. La luz indicadora de la tapa parpadeará en rojo para indicar que la temperatura es demasiado alta para la esterilización.

La esterilización UV funciona en el agua (y esteriliza la botella si no hay líquidos adentro).

El sistema de esterilización no es compatible con líquidos de color oscuro ya que la luz UV-C no puede penetrar en este tipo de bebidas, por lo que solo recomendamos esterilizar el agua potable.

La esterilización UV funciona en agua (y esteriliza la botella si no hay líquidos adentro). Siempre debe asegurarse de que la fuente de agua sea segura para el consumo.

Por ejemplo, el agua del lago o del arroyo podría esterilizarse, no significa que el agua sea potable.

La esterilización UV mata los virus y las bacterias, pero no elimina ninguna otra sustancia potencial dentro del agua como haría un sistema de filtro (como metales pesados

No, no lo hace, ya que no está equipado con un filtro. Sin embargo, LIZ destruye el 99.9% de las bacterias y virus dañinos a través de la esterilización con luz UV-C.

La esterilización del agua mata los virus y las bacterias, mientras que la filtración del agua elimina otras sustancias como metales pesados

LIZ completa el proceso de esterilización UV en menos de cinco minutos.

Puede suceder que la función de esterilización UV esté desactivada por razones de seguridad.

Si su LIZ parpadea en rojo 4 veces cuando toca dos veces la tapa, quítela y déjela a un lado durante 10 minutos. Después de hacerlo, vuelva a colocar la tapa e intente nuevamente.

Carga de la batería2019-12-19T08:47:58+02:00

El Recordatorio de batería baja le informará cuando deba cargar la botella.

Cuando la energía de la batería es inferior al 5%, si toca la tapa, una luz roja parpadeará rápidamente. Esto indica que la batería está baja y que todas las funciones se apagarán hasta que se carguen. Las funciones inteligentes se pueden reanudar después de la carga.

LIZ es recargable con un cable USB magnético. Inserte la base del cable de carga en el puerto de carga de la tapa para cargar la botella. Una luz roja parpadeará lentamente durante la carga. Cuando está completamente cargada, la luz se volverá blanca.

Nota: la esterilización UV no se puede encender durante la carga.

Tarda unas 2 horas. Una carga completa se mantendrá durante un promedio de 1 mes, dependiendo del uso.

LIZ tiene una batería de litio recargable que puede durar un promedio de 1 mes con una esterilización UV por día. Puede durar más o menos dependiendo del uso.

No, todas las funciones inteligentes se desactivarán mientras se carga LIZ.

Importante:

El cable de carga no es resistente al agua. No use el cargador cerca de líquidos, como en una bañera, lavabo, fregadero, tina de lavado o piscina

No, todas las funciones inteligentes se desactivarán mientras se carga LIZ.

Importante:

El cable de carga no es resistente al agua. No use el cargador cerca de líquidos, como en una bañera, lavabo, fregadero, tina de lavado o piscina

Información general2019-12-19T08:58:31+02:00

La razón por la que está experimentando esto es porque la función de esterilización UV se desactivó por razones de seguridad. Esta podría ser una de dos razones.

1. Su botella se llenó en exceso. Si es así, simplemente puede verter un poco de líquido para que esté por debajo de la capacidad máxima y sacudir el exceso de agua en la parte interna de la tapa.

Recomendamos dejar que la tapa se seque antes de volver a utilizar la esterilización UV. (Esto también puede ocurrir poco después de lavar a mano la tapa. Si es así, se aplica la misma solución).

2. Su tapa inteligente se quedó sin batería y requiere una calibración simple. No te preocupes! ;) ¡No tendrá que hacer esto después de cada carga!

Para volver a calibrar, abra la tapa y déjelo a un lado durante 10 minutos. Después de 10 minutos, puede cerrar la tapa del frasco y la esterilización por UV funcionará normalmente nuevamente.

Este es el Recordatorio de batería baja, que le informa que la botella debe cargarse.

LIZ parpadeará en rojo 8 veces cuando la batería es inferior al 5%.

Tenga en cuenta que todas las funciones se apagarán hasta que la batería se vuelva a cargar. Las funciones inteligentes se reanudarán después de la carga.

Hay 2 tamaños de botellas LIZ: 350 ml / 12 oz y 480 ml / 16 oz. Aquí están las dimensiones de la botella:

– Botella de 350 ml: 74*194 mm / 7.6*2.9 in

– Botella de 480 ml: 74*250 mm / 9.8*2.9 in

Botella de 480 ml: negro / blanco / rojo

Botella de 350 ml: blanco / rosa / azul

LIZ está hecho de materiales de alta calidad y duraderos. Tiene una carcasa de acero inoxidable de grado quirúrgico aislada al vacío para garantizar que tanto los líquidos fríos como los calientes mantengan su temperatura (calor hasta 8 h, frío hasta 24 h). La tapa inteligente de LIZ está hecha de plástico de calidad alimentaria sin BPA.

Postventa2020-03-20T04:27:14+02:00

Si necesita un nuevo cargador USB para su botella inteligente LIZ, puede comprarlo fácilmente en nuestro e-shop haciendo clic en este enlace.

Si necesita una nueva tapa para su botella inteligente LIZ, puede comprarlo fácilmente en nuestro e-shop haciendo clic en este enlace.

Si necesita una nueva botella para su botella inteligente LIZ, puede comprarlo fácilmente en nuestro e-shop haciendo clic en este enlace.

Si necesita un nuevo mosquetón para su botella inteligente LIZ, puede comprarlo fácilmente en nuestro e-shop haciendo clic en este enlace.

Limpieza y cuidado2019-12-19T08:33:34+02:00

Puede usar la función de esterilización UV antes de usar su LIZ, para asegurarse de que esté fresca y lista para usted. Tenga en cuenta que el proceso de esterilización no se extiende al borde de la botella ni a la superficie exterior de la botella, por lo que debe limpiar estas piezas antes de usar.

En cuanto a la botella, si solo la usa para el agua, enjuagarla debería ser suficiente.

Sin embargo, si lo usa con otras bebidas (contaminadas o endulzadas, por ejemplo), deberá limpiar la botella para eliminar las manchas y los depósitos.

La botella es apta para lavavajillas. También puede lavarla a mano y usar un cepillo para limpiar botellas para llegar al fondo de la botella.

Sin embargo, la tapa inteligente no debe sumergirse en agua. La parte insertable de la tapa se puede lavar a mano suavemente con agua y jabón no abrasivo. Mientras tanto, recomendamos limpiar la parte externa de la tapa limpiándola con un paño húmedo para evitar dañar el puerto de la batería.

Nuestra botella inteligente LIZ es resistente al agua, lo que significa que las salpicaduras de agua (como la lluvia) no tendrán ningún efecto dañino. Sin embargo, debe evitar sumergirlo.

Sí, se enumeran en la declaración de seguridad en el embalaje (uso, esterilización UV, cuidado, batería, temperatura, reparación, peligro de asfixia, etc.).

¿Qué es una báscula corporal inteligente?2020-09-14T04:36:44+02:00

Una báscula corporal inteligente mide no solo su peso, sino también otras métricas de composición corporal, como grasa corporal, masa ósea, hidratación, etc. Estos datos biométricos se pueden rastrear y sincronizar con una aplicación móvil o una interfaz basada en la web. Conocer la composición de su cuerpo puede ayudarlo a tener un estilo de vida saludable.

¿Por qué debo utilizar una báscula corporal inteligente?2020-09-14T04:42:46+02:00

Nuestros consumidores aspiran o tienen un estilo de vida activo y saludable. Hemos creado una báscula corporal inteligente para ayudar a evaluar mejor qué tan saludable es su estilo de vida y lograr sus objetivos de salud y estado físico al tener un análisis detallado de su composición corporal.
Verá con mayor precisión cómo sus hábitos de estilo de vida están afectando la composición de su cuerpo. Le da una mejor indicación de su condición física que su peso solo: ¡el «falso delgado» o el «falso sobrepeso» serán desenmascarados!
Dependiendo del modelo de escala corporal, puede elegir entre una conexión Wi-Fi o Bluetooth para rastrear su biometría y composición corporal en cualquier momento a través de la aplicación NOERDEN.

¿Quién puede utilizar una báscula corporal inteligente?2020-09-14T04:56:58+02:00

La edad mínima por ley para crear una cuenta de usuario es de 15 años. En cualquier caso, vigile a los niños mientras usan productos NOERDEN:

  • Los niños entre 0 y 9 años solo pueden referirse a su peso y datos de IMC.
  • Los adolescentes entre 10 y 17 años también pueden consultar sus datos de grasa corporal.
  • Los adolescentes menores de 18 años crecen rápidamente, por lo que los demás datos deben usarse solo como referencia.

Esta escala no debe usarse para diagnosticar o tratar ninguna condición médica. Consulte a su médico de atención primaria antes de realizar cambios en su dieta, planes de ejercicio o actividades físicas.

Todos los datos de medición deben usarse como referencia y no sustituyen el consejo médico de un profesional de la salud con licencia.

IMPORTANTE

  • Las mujeres embarazadas, los pacientes sometidos a tratamiento de diálisis artificial, los pacientes con síntomas de edema y las personas mayores de 80 años generalmente tienen tasas de grasa corporal diferentes a las demás, por lo que no se recomienda que utilicen el dispositivo.
  • No lo use si tiene un marcapasos, pulmón artificial, un monitor de ECG portátil o cualquier otro dispositivo médico implantado.
  • Si practica un deporte intensamente (8 horas o más por semana) y tiene una frecuencia cardíaca en reposo por debajo de 60 lpm, necesitaría un dispositivo con un modo de atleta, ya que estos tipos de cuerpo requieren un algoritmo diferente para calcular su composición corporal.
  • En caso de duda, solicite a su médico que confirme si esta escala corporal es adecuada para usted.
¿Las escalas corporales BIA son adecuadas para atletas?2020-09-14T04:59:15+02:00

Primero definamos qué es un atleta. Si practica un deporte intensamente (8 horas o más por semana) y tiene una frecuencia cardíaca en reposo por debajo de 60 lpm, necesitaría un dispositivo con un modo de atleta, ya que estos tipos de cuerpo requieren un algoritmo diferente para calcular su composición corporal.

¿Qué es la tecnología BIA?2020-09-14T05:03:34+02:00

Nuestras básculas inteligentes NOERDEN utilizan la tecnología BIA (análisis de impedancia bioeléctrica). Cuando te paras en la báscula, una corriente eléctrica alterna de bajo nivel indolora viajará a través de tu cuerpo.
Nuestras básculas pueden medir la composición de su cuerpo dependiendo de la resistencia de la corriente a medida que pasa a través del cuerpo.
La aplicación NOERDEN combina estos resultados con el modelo de 4 componentes (4C) para definir la composición de su cuerpo.

¿Es seguro usar una báscula corporal inteligente?2020-09-14T05:18:46+02:00

El dispositivo utiliza tecnología BIA (Análisis de impedancia bioeléctrica). Cuando te paras en la báscula, una corriente eléctrica alterna de bajo nivel indolora viajará a través de tu cuerpo. Es seguro para la mayoría de las personas, excepto:

  • mujeres embarazadas,
  • pacientes sometidos a tratamiento de diálisis artificial,
  • pacientes con síntomas de edema,
  • personas con marcapasos, pulmón artificial, un monitor de ECG portátil o cualquier otro dispositivo médico implantado.
  • las personas mayores de 80 años generalmente tienen diferentes tasas de grasa corporal que otras, por lo que no se recomienda que utilicen el dispositivo.

IMPORTANTE
En caso de duda, solicite a su médico que confirme si esta báscula es adecuada para usted.

¿Són las básculas inteligentes NOERDEN fáciles de usar?2020-09-14T05:26:36+02:00

Si. Después de configurar su escala corporal por primera vez, puede realizar una medición de manera muy simple:

  • con la conexión Bluetooth (con MINIMI o SENSORI), debe abrir la aplicación NOERDEN, caminar con los pies descalzos en la báscula y hacer clic en «Iniciar análisis corporal» en la aplicación. Una vez que se realiza el análisis del cuerpo, la composición de su cuerpo aparecerá en su aplicación.
  • con la conexión Wi-Fi (con SENSORI), solo necesita pisar con los pies descalzos en la báscula. Una vez que se realiza el análisis del cuerpo, los datos se enviarán automáticamente a su aplicación.

MINIMI

Utilizando mi balanza corporal conectada2019-12-23T11:20:46+02:00

> Medición y análisis de la composición corporal
> 9 datos biométricos: Peso, Grasa Corporal, Masa Corporal Magra, Hidratación, Grasa Visceral, Masa Ósea, IMC, BMR, Edad Metabólica
> Usuarios ilimitados

Coloque su teléfono inteligente cerca de la balanza corporal.

1. Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono esté activado.

2. Abra la aplicación NOERDEN.

3. Haga clic en «agregar un dispositivo».

4. Seleccione el modelo de balanza corporal que desea agregar.

5. La balanza corporal ahora aparece en la lista de dispositivos cercanos, seleccione el modelo correcto.

6. Pise la escala del cuerpo sin zapatos ni calcetines y asegúrese de que sus pies toquen los 4 sensores.

7. Haga clic en «» Iniciar análisis del cuerpo «» en la aplicación.

8. Una vez que se muestre «» 8888 «» o «» —- «» en la pantalla, los datos de la composición de su cuerpo se mostrarán en la aplicación NOERDEN.

ATENCIÓN:

Si pisa la balanza con zapatos o calcetines, solo se registrará su peso corporal.

1. Abra la aplicación NOERDEN.

2. Desplácese hacia abajo en la página de inicio y haga clic en cualquier lugar del icono de pesaje.

Será redirigido a una página de pesaje más detallada. Haga clic en cualquiera de los 9 datos de composición corporal y se mostrará su información más reciente.

Ej: Gráfico de tu historial de peso corporal.

IMPORTANTE:

Solo los datos más recientes de composición corporal se mostrarán en la página de inicio.

Compatibilidad2020-09-14T09:10:25+02:00

SENSORI es compatible con teléfonos inteligentes con los siguientes sistemas operativos:
> iPhone 6 o superior e iOS 11.0 o superior;
> Android 6.0 o superior.

Limpieza & mantenimiento2020-09-14T09:50:09+02:00
Limpie la báscula con un paño húmedo y seco y evite que entre agua u otro líquido dentro de la báscula. No use agua caliente, aceite volátil ni agentes de limpieza abrasivos para limpiar la báscula.
No, MINIMI no es resistente al agua. No almacene ni opere en ambientes húmedos y asegúrese de que permanezca seco ya que el agua podría dañarlo.
Las baterías deben reemplazarse cuando aparece el símbolo ‘Lo’ en la pantalla de la báscula.
Las baterías durarán de 3 a 6 meses en promedio, dependiendo del uso.
Información general2020-09-14T09:30:14+02:00
Rango de peso: 0.2-180kg / 0.4-397lb
No hay necesidad. Se encenderá automáticamente una vez que pises la báscula.
Cambia al modo de suspensión por sí solo después de su medición, una vez que se realiza la transferencia de datos.
No es necesario apagar MINIMI, ya que está diseñado para cambiar automáticamente al modo de suspensión, casi sin consumo de batería.
Para la próxima medición, los usuarios solo necesitarán pisar la báscula con los pies descalzos para activarla.

Sí, están listados en la Declaración de seguridad provista en el paquete.

Además, tenga en cuenta que la tecnología BIA es segura para la mayoría de las personas, excepto:
– mujeres embarazadas,
– pacientes sometidos a tratamiento de diálisis artificial,
– pacientes con síntomas de edema,
– personas con marcapasos, pulmón artificial, un monitor de ECG portátil o cualquier otro dispositivo médico implantado.
– las personas mayores de 80 años generalmente tienen diferentes tasas de grasa corporal que otras, por lo que no se recomienda que utilicen el dispositivo.

IMPORTANTE
En caso de duda, solicite a su médico que confirme si esta escala corporal es adecuada para usted.

Precisión de masa corporal magra: 10 g / 0.022 lb
Masa ósea, grasa corporal, grasa visceral, precisión de hidratación: dentro del 0.1%
El IMC, la TMB y la edad metabólica se determinan en función de los cálculos de los otros puntos de datos.
Precisión de peso: los datos se redondean en 50 g / 0.11 lb (por debajo de 100 kg / 220 lb) y en 100 g / 0.22 lb (por encima de 100 kg / 220 lb)

La tecnología de bioimpedancia (BIA) no puede medir la masa muscular, sino que se calcula mediante algunos cálculos basados ​​en diferentes métricas. Después de numerosas pruebas, nos dimos cuenta de que los resultados estaban sesgados porque los órganos estaban incluidos. Hemos decidido utilizar la masa corporal magra (LBM), ya que es un cálculo más preciso (LBM = peso – grasa corporal) ya que las escalas corporales BIA están diseñadas principalmente para medir la grasa corporal.
Para realizar un seguimiento de su masa muscular, observe la progresión de su masa corporal magra, ya que está compuesta de todo lo que no es gordo en su cuerpo: huesos, piel, órganos y músculos. De esta lista, solo es probable que cambie su masa muscular.
Si quieres ganar masa muscular, observa cómo sube la curva LBM.

En la página de inicio de la aplicación NOERDEN, haga clic en la sección ‘Composición del cuerpo’ para acceder a la página detallada.
Luego haga clic en el ícono del gráfico en la parte superior derecha de la página para acceder a su ‘Historial’. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la medida que desea eliminar para eliminarla.

No, sus datos se almacenan en su cuenta personal. Esto significa que verá sus mediciones anteriores cuando vuelva a agregar la escala corporal u otra escala corporal NOERDEN.

Nota: Antes de quitar su dispositivo, asegúrese de que su teléfono esté conectado a una red, ya sea celular o Wi-Fi.

Puede verificar el estado en la báscula. Si el ícono de Bluetooth se ilumina y se mantiene estable, significa que el Bluetooth está bien conectado.
Solución de problemas2019-12-24T10:41:54+02:00

Asegúrese de que las pilas estén correctamente insertadas, la película que cubre la pantalla se retiró y la báscula no está en modo de batería no está acabada o en nivel bajo.

Las pilas están bajas, por favor reemplácelas.

La composición corporal cambia constantemente y puede diferir ligeramente en diferentes momentos.

Asegúrese de tomar mediciones en las mismas condiciones para obtener resultados precisos. Además, recuerde colocar la balanza en una superficie dura y plana.

Reinicie la balanza quitando y reemplazando las baterías. No suba a la báscula hasta que la pantalla muestre «0.0».

Asegúrese de que los parámetros que configura en la aplicación (kg, lb) sean correctos y que sus pies toquen correctamente las 4 almohadillas de los sensores.

La escala se basa en el principio de BIA (Análisis de Impedancia Bioeléctrica). Si la condición física del usuario cambia (por ejemplo, a través de una enfermedad, sudoración, comer en exceso), las mediciones serán diferentes.

SENSORI

Utilizando mi balanza inteligente2020-07-17T11:32:11+02:00
SENSORI es una báscula corporal inteligente con Wi-Fi, que también tiene conexión Bluetooth. Cuenta con funciones inteligentes como el reconocimiento automático del usuario para analizar tu ritmo cardíaco y analizar la composición de tu cuerpo a través de 10 datos biométricos detallados (peso, IMC, BMR, grasa corporal, masa corporal magra, hidratación, grasa visceral, masa ósea, edad metabólica y corazón Velocidad). Se ha creado para ayudar a las personas a comprender mejor su cuerpo y alcanzar sus objetivos de salud y estado físico.
  • Medición de la composición corporal con 10 datos biométricos: peso, grasa corporal, masa corporal magra, hidratación, grasa visceral, masa ósea, IMC, BMR, edad metabólica, frecuencia cardíaca
  • Análisis corporal
  • Reconocimiento automático del usuario
Paso 1: descargue la aplicación NOERDEN
Para descargar la aplicación, busque NOERDEN en la App Store o en Google Play y siga las instrucciones.

Paso 2: conecta tu dispositivo
Coloque su teléfono inteligente cerca de la báscula corporal.
Inserte las baterías suministradas en la báscula de su cuerpo y encienda el Bluetooth de su teléfono.
Luego vaya a la página «Dispositivo» en la aplicación NOERDEN para agregar SENSORI y siga las instrucciones para configurar la conexión Bluetooth o Wi-Fi para la transferencia de datos.

Al agregar la báscula a la aplicación NOERDEN, simplemente debe seguir las instrucciones en la aplicación para configurar la conexión Bluetooth o Wi-Fi.
Para la conexión Bluetooth, debe activar el Bluetooth de su teléfono antes de la configuración.
Para la conexión Wi-Fi, se le pedirá que seleccione su red Wi-Fi e ingrese la contraseña correspondiente.
Esto dependerá exclusivamente de usted.
Con la conexión Bluetooth, necesitará tener su teléfono para iniciar manualmente un análisis de composición corporal.
Con la conexión Wi-Fi, puede disfrutar de todas las funciones de SENSORI, lo que permite una experiencia de usuario perfecta para todo el hogar. Así de simple: después de la primera configuración, cada miembro solo tendrá que pisar la báscula para realizar su medición y la composición corporal y la frecuencia cardíaca se enviarán automáticamente a su aplicación NOERDEN a través de Wi-Fi, gracias a La función de reconocimiento automático del usuario.
con la conexión Wi-Fi, simplemente tendría que pisar la báscula con los pies descalzos. Una vez que se realiza la medición, su composición corporal y frecuencia cardíaca se enviarán automáticamente a su aplicación.

con la conexión Bluetooth, deberá abrir la aplicación NOERDEN, pisar la báscula con los pies descalzos y hacer clic en «Iniciar análisis del cuerpo» en la aplicación. Una vez que se realiza la medición, su composición corporal aparecerá en su aplicación.

Algunos datos también se mostrarán en la pantalla digital de la báscula durante la transferencia de datos: peso, frecuencia cardíaca, grasa corporal e IMC.

Puede verificar sus últimos análisis de composición corporal en la sección ‘Composición corporal’ en la página de inicio de la aplicación.
Puede hacer clic en cualquier lugar de esta página para acceder a la página detallada con sus tendencias e historial,. Una vez allí, puede obtener más información sobre cada biométrico haciendo clic en ellos: definición, método de cálculo y cómo mejorarlo.
Puede verificar su última medición de composición corporal en la sección ‘Composición corporal’ en la página de inicio de la aplicación.
Luego haga clic en cualquier parte de este resumen para acceder a la página detallada con sus tendencias e historial.

Una vez allí, puede consultar sus tendencias por semana, mes y año. Si desea verificar días específicos, puede hacer clic en el icono del gráfico en la parte superior derecha de la página donde se muestra todo su historial.

Nota:
Solo se mostrará la medición más reciente en la página de inicio.

Esto dependerá de la conexión que haya elegido.
Sí, si elige la conexión Bluetooth, deberá pisar la báscula e iniciar manualmente el análisis de composición corporal en la aplicación NOERDEN.
No, si elige la conexión Wi-Fi después de la primera configuración, cada miembro de su hogar solo tendrá que pisar la báscula para realizar su medición, la composición corporal y la frecuencia cardíaca se enviarán automáticamente a su Aplicación a través de Wi-Fi, gracias a la función de reconocimiento automático del usuario.

En la página ‘Dispositivo’, haga clic en » Recordatorio de análisis corporal » junto a la escala de su cuerpo para configurar sus recordatorios

Compatibilidad2020-07-17T11:34:41+02:00

SENSORI es compatible con teléfonos inteligentes con los siguientes sistemas operativos:

  • iPhone 6 o superior e iOS 11.0 o superior;
  • Android 6.0 o superior.

SENSORI requiere una red Wi-Fi de 2.4 GHz.

Limpieza & Mantenimiento2020-07-17T11:42:11+02:00
Limpie la báscula con un paño húmedo y seco y evite que entre agua u otro líquido dentro de la báscula. No use agua caliente, aceite volátil ni agentes de limpieza abrasivos para limpiar la báscula.
No, SENSORI no es resistente al agua. No almacene ni opere en ambientes húmedos y asegúrese de que permanezca seco ya que el agua podría dañarlo.
Las baterías deben reemplazarse cuando aparece el símbolo ‘Lo’ en la pantalla de la báscula.
Las baterías durarán de 3 a 6 meses en promedio, dependiendo del uso.
Información general2020-07-17T11:39:55+02:00
Rango de peso: 0.2-180kg / 0.4-397lb

No hay necesidad. Se encenderá automáticamente una vez que pises la báscula. Cambia al modo de suspensión por sí solo después de su medición, una vez que se realiza la transferencia de datos.

No es necesario apagar SENSORI, ya que está diseñado para cambiar automáticamente al modo de suspensión, casi sin consumo de batería.
Para la próxima medición, los usuarios solo necesitarán pisar la báscula con los pies descalzos para activarla.
Sí, están listados en la Declaración de seguridad provista en el paquete.

Además, tenga en cuenta que la tecnología BIA es segura para la mayoría de las personas, excepto:
– mujeres embarazadas,
– pacientes sometidos a tratamiento de diálisis artificial,
– pacientes con síntomas de edema,
– personas con marcapasos, pulmón artificial, un monitor de ECG portátil o cualquier otro dispositivo médico implantado.
– las personas mayores de 80 años generalmente tienen diferentes tasas de grasa corporal que otras, por lo que no se recomienda que utilicen el dispositivo.

IMPORTANTE
En caso de duda, solicite a su médico que confirme si esta escala corporal es adecuada para usted.

Precisión de masa corporal magra: 10 g / 0.022 lb
Masa ósea, grasa corporal, grasa visceral, precisión de hidratación: dentro del 0.1%
El IMC, la TMB y la edad metabólica se determinan en función de los cálculos de los otros puntos de datos.
Precisión de peso: los datos se redondean en 50 g / 0.11 lb (por debajo de 100 kg / 220 lb) y en 100 g / 0.22 lb (por encima de 100 kg / 220 lb)
La tecnología de bioimpedancia (BIA) no puede medir la masa muscular, sino que se calcula mediante algunos cálculos basados ​​en diferentes métricas. Después de numerosas pruebas, nos dimos cuenta de que los resultados estaban sesgados porque los órganos estaban incluidos. Hemos decidido utilizar la masa corporal magra (LBM), ya que es un cálculo más preciso (LBM = peso – grasa corporal) ya que las escalas corporales BIA están diseñadas principalmente para medir la grasa corporal.
Para realizar un seguimiento de su masa muscular, observe la progresión de su masa corporal magra, ya que está compuesta de todo lo que no es gordo en su cuerpo: huesos, piel, órganos y músculos. De esta lista, solo es probable que cambie su masa muscular.
Si quieres ganar masa muscular, observa cómo sube la curva LBM.
En la página de inicio de la aplicación NOERDEN, haga clic en la sección ‘Composición del cuerpo’ para acceder a la página detallada.
Luego haga clic en el ícono del gráfico en la parte superior derecha de la página para acceder a su ‘Historial’. Deslice el dedo hacia la izquierda sobre la medida que desea eliminar para eliminarla.
No, sus datos se almacenan en su cuenta personal. Esto significa que verá sus mediciones anteriores cuando vuelva a agregar la escala corporal u otra escala corporal NOERDEN.

Nota: Antes de quitar su dispositivo, asegúrese de que su teléfono esté conectado a una red, ya sea celular o Wi-Fi.

Puede verificar el estado en la báscula. Si el ícono de Bluetooth se ilumina y se mantiene estable, significa que el Bluetooth está bien conectado.
Puede verificar el estado en la báscula.

Si el ícono de Wi-Fi se ilumina y se mantiene constante, significa que el Wi-Fi está bien conectado.

Si parpadea, significa que la báscula no puede conectarse a su red Wi-Fi. Puede suceder cuando la conexión Wi-Fi no es estable por alguna de estas razones.
> la red Wi-Fi del dispositivo cambió. Si es así, debe configurarlo nuevamente.
> la red Wi-Fi está deshabilitada. Si es así, se volverá a conectar automáticamente una vez que esté habilitado nuevamente.
Una vez que se resuelva este problema, realice una nueva medición.

Solución de problemas2020-07-17T12:09:51+02:00
Solución 1
Asegúrese de que el nivel de batería de SENSORI no sea demasiado bajo y cambie las baterías si es necesario.

Solución 2
Puede suceder cuando la conexión Wi-Fi no es estable. Asegúrese de que la báscula esté en una habitación que tenga una conexión de red estable.

Solución 3
Puede ser una de las siguientes situaciones:
– la red Wi-Fi del dispositivo cambió. Si es así, debe configurarlo nuevamente.
– la red Wi-Fi está deshabilitada. Si es así, se volverá a conectar automáticamente una vez habilitado nuevamente.

En cualquier caso, una vez que se resuelva este problema, realice una nueva medición.

Sí sucede, por favor haga una nueva medición.
Si el problema persiste, consulte «Mis datos no se transfirieron a mi aplicación. ¿Qué debo hacer?».
Compruebe si las baterías están instaladas correctamente.
Las baterías están bajas y necesitan ser reemplazadas.
1. Asegúrese de tener su teléfono inteligente cerca de la báscula.
2. Dependiendo de la conexión que haya elegido, encienda el Bluetooth de su teléfono o asegúrese de que la báscula esté dentro del rango de Wi-Fi.
3. Asegúrese de que el sistema operativo de su teléfono inteligente se ejecute en iOS 11.0 o superior, o Android 6.0 o superior.
4. Para usuarios de Android, acepte las autorizaciones del sistema solicitadas en la aplicación NOERDEN.
4. Descargue y abra la última versión de la aplicación NOERDEN.
1. Pise la balanza con los pies secos y descalzos.
2. Asegúrese de que el Bluetooth de su teléfono o el Wi-Fi de su hogar estén encendidos.
3. Ingrese su información personal correcta en su perfil cuando cree su cuenta NOERDEN.
Las baterías deben reemplazarse cuando aparece el símbolo ‘Lo’ en la pantalla de la báscula.
Significa que la báscula está sobrecargada. El rango de peso de SENSORI es 0.2-180kg / 0.4-397lb.
La transferencia de datos ha fallado.
Vuelva a conectar su báscula a la aplicación NOERDEN.
Se produjo un error durante la configuración de Wi-Fi. Por favor configúrelo nuevamente.
Esto puede suceder cuando dos usuarios de SENSORI en el mismo hogar tienen pesos muy similares. La aplicación luego solicita una confirmación.
Asegúrese de que la información personal ingresada en su perfil (al crear su cuenta de la aplicación NOERDEN) sea correcta.
Asegúrese de que sus pies estén bien posicionados y no demasiado cerca de los bordes de la escala.
Asegúrese de no moverse durante la medición.
Utilice la escala en una superficie plana y dura.
Durante la medición, asegúrese de que las plantas de sus pies estén limpias. Si hay suciedad en las suelas o llevas calcetines, no podrás obtener datos precisos como la grasa corporal.
Asegúrese de siempre pesarse al mismo tiempo para garantizar la coherencia de los datos.
La frecuencia cardíaca en reposo medida por este dispositivo se realizará en un estado tranquilo. Se recomienda medir mientras el cuerpo está completamente relajado.
La composición corporal cambia constantemente y puede diferir ligeramente en diferentes momentos. Asegúrese de realizar mediciones en las mismas condiciones para obtener resultados precisos. Además, recuerde colocar la balanza sobre una superficie dura y plana.

La escala se basa en el principio de BIA (Análisis de impedancia bioeléctrica). Si la condición física del usuario cambia (como por enfermedad, sudoración, comer en exceso) las mediciones diferirán en consecuencia.